Да, в Паттайе можно встретить рестораны с русскоязычным меню, особенно в районах с устойчивым туристическим спросом и в местах, ориентированных на гостей из стран СНГ. Но наличие русского меню не стоит воспринимать как гарантию качества кухни или прозрачности счета: это дополнительное удобство. В одних заведениях меню аккуратно переведено, в других перевод частичный, старый или не совпадает с актуальными позициями на английском и тайском вариантах.
Если русскоязычное меню для вас принципиально, лучше уточнить это заранее по телефону, в чате или через свежие фотографии гостей. Полезно также сверить названия блюд и дополнительные сборы с основной версией меню, особенно если речь о морепродуктах, наборах или специальных предложениях. Иногда удобнее выбрать место с понятным английским меню и хорошими отзывами, чем опираться только на наличие русского текста. В Паттайе это скорее полезный бонус, чем главный критерий выбора ресторана.
Уточняйте заранее, есть ли полное русское меню и совпадает ли оно с актуальными ценами. Для сложных заказов полезно сверять перевод с английской версией.
